简介:英汉翻译过程中,一直存在着译文应该靠近源语还是目的语的问题。本文通过举例,发现在笔译活动中,译者通常选择靠近源语;而在口译活动中,译者则选择目的语。通过这一对比,提出相悖之处,进而解释产生原因,并对翻译理论作出进一步理解,在文末..
文档关键字: 源语,目的语,笔译,口译
级别:| 积分:0 分 | 大小:18.00KB | 下载:0次 | 上传:2013-10-14
简介:本文档主要讲述语境对翻译是如此重要,当然语境对我们英语学习也有很大启发。在语境中学英语学的就是鲜活的语言,生动的语言,通过这种方式我们就能逐渐提高英语交际能力,即communicative competence 和communicative performance。
文档关键字: communicative,competence,communicative,performance
级别:| 积分:0 分 | 大小:38.50KB | 下载:1次 | 上传:2013-10-14
简介:当今有很多同学都觉得英语翻译很难,觉得很难去掌握,为了使大家更好的去掌握,本人从地铁英语入手,希望可以总结出对大家行之有效的策略。
文档关键字: 考察,中英翻译,策略
级别:| 积分:0 分 | 大小:22.50KB | 下载:4次 | 上传:2013-10-14
简介:选题是英语专业本科生毕业论文写作至关重要的程序。本文对英语专业学生撰写论文过程中的选题所存在的问题及其原因进行分析总结, 从而提出一些针对性的策略, 归纳出英语专业本科毕业论文写作行之有效的选题方向, 并就其可行性进行相关研究。
文档关键字: 论文写作,选题方向,可行性
级别:| 积分:0 分 | 大小:137.82KB | 下载:2次 | 上传:2013-10-14
简介:交际语境由各种不同而有联系的因素构成, 这些因素可以归纳为两大类, 即外显的因素和内化的因素。交际是交际参与者不断调整自己从而顺应外显语境因素和对方的内化语境因素的一个动态过程。由于文化的差异和语境的复杂性, 跨文化交际中的顺应比..
文档关键字: 语境;,外内因素;,顺应;,跨文化交际;,语言语用顺应;,社会语用顺应
级别:| 积分:0 分 | 大小:161.90KB | 下载:2次 | 上传:2013-10-14
简介:英语专业毕业论文是考查学生综合能力、评价学业成绩的一个重要方式。选好题是论文撰写工作的第一步, 选题恰当与否, 对能否顺利撰写毕业论文有很大影响。本研究在对我系近两年英语专业毕业论文选题情况进行分析的基础上, 对选题中存在的问题提..
文档关键字: 英语专业,毕业论文,选题,指导
级别:| 积分:0 分 | 大小:121.91KB | 下载:0次 | 上传:2013-10-14
简介:课程体系的设计具有全局性意义.它是教育思想、教育理念的体现,规定着人才培养的目标。本丈从市场时翻译人才的需求出发,提出了英语专业翻译方向课程设的设想,和课程设里要解决的关健问题,即翻译理论与实践的关系问题和文化背景知识的重要性问..
文档关键字: 课程设兰,实用性翻译课程,计算机辅助翻
级别:| 积分:0 分 | 大小:251.13KB | 下载:1次 | 上传:2013-10-14
简介:本文档主要是关于英语专业研究生十一大研究方向及就业的解析,主要包括文学方向,语言学,英美文化研究,翻译研究、翻译学,英语教学方向等研究方向的介绍。
文档关键字: 英语,研究生,就业方向
级别:| 积分:0 分 | 大小:13.79KB | 下载:1次 | 上传:2013-10-14
简介:专业英语口语900句,英语口语,商务英语,英语,英语单词
文档关键字: 英语口语,商务英语,英语,英语单词
级别:| 积分:0 分 | 大小:50.00KB | 下载:7次 | 上传:2014-04-27
简介:D洪恩环境英语 高级篇英文合集,环境英语,高级篇
文档关键字: 环境英语,高级篇
级别:| 积分:0 分 | 大小:304.00KB | 下载:4次 | 上传:2014-05-02